| B. Marchand (SHAWINIGAN) gets 1 hat trick (3 goals) against HALIFAX! |
| É. Cadieux (SHAWINIGAN) gets 1 hat trick (3 goals) against SHERBROOKE! |
| S. Équipe (SHAWINIGAN) gets 1 hat trick (3 goals) against SHERBROOKE! |
| S. Équipe (SHERBROOKE) scores 3 goals against SHAWINIGAN! |
| S. Gagnon (SHERBROOKE) gets 1 hat trick (3 goals) against VICTORIAVILLE! |
| S. Gagnon (SHERBROOKE) gets 1 hat trick (3 goals) against VICTORIAVILLE! |
| J. Leminh (SHERBROOKE): 3-goal performance against VAL D'OR! |
| D. Archambault (VAL D'OR) gets 1 hat trick (4 goals) against RIMOUSKI! |
| C. Kooistra (RIMOUSKI) gets 1 hat trick (3 goals) against SHAWINIGAN! |
| B. Marchand (SHAWINIGAN) scores 3 goals against VICTORIAVILLE! |
| D. Archambault (VAL D'OR) scores 5 goals against SHERBROOKE! |
| B. Marchand (SHAWINIGAN): 4-goal performance against HALIFAX! |
| J. Halle-Hebert (VICTORIAVILLE) gets 1 hat trick (3 goals) against RIMOUSKI! |
| D. Archambault (VAL D'OR) gets 1 hat trick (3 goals) against SHAWINIGAN! |
| E. Comtois (SHERBROOKE): 3-goal performance against VAL D'OR! |